Principal interioresPreguntas curiosas: ¿Por qué la Sala Verde se llama Sala Verde?

Preguntas curiosas: ¿Por qué la Sala Verde se llama Sala Verde?

El elenco de A Midsummer Night's Dream, The Green Room, Drury Lane Theatre, Londres, 1926-1927. El elenco disfruta de la benevolencia de los viejos actores, comida y bebida pagadas por Robert Baddeley, que se celebra cada doce noches de la duración de la obra. From Wonderful London, volumen II, editado por Arthur St John Adcock, publicado por Amalgamated Press (Londres, 1926-1927). (Foto de The Print Collector / Print Collector / Getty Images) Crédito: Getty
  • Preguntas curiosas

Ya sea que esté representando una obra de teatro o esté a punto de ir a la televisión, la sala de espera se llama Sala Verde, pero ¿por qué es ese "> autor de 'Cincuenta preguntas curiosas'?

Recientemente tuve la suerte de pasear por varios estudios de radio, promocionando mi último libro, Fifty Scams and Hoaxes . Siendo un neófito en el mundo de la radiodifusión, imaginé que sería entretenido generosamente en la Sala Verde antes de ser invitado a interesar al público británico que escucha sobre los méritos de mi libro.

Tal vez indicativo de mi bajo nivel en las apuestas de celebridades, realmente no ha sucedido de esa manera. Los espacios donde esperé antes de ser entrevistado no han sido verdes, y en muchos casos apenas han calificado como habitación. Sin embargo, me hizo pensar; ¿Por qué se llama así una sala verde? ¿Existe realmente?

La última pregunta es probablemente la más fácil de responder. La falta de espacio ha visto la desaparición de áreas comunitarias específicas de espera o espera para los actores en todos los teatros, excepto en algunos, aunque todavía existen en estudios de televisión, áreas a menudo para que los huéspedes se relajen y se recompongan antes y después de su parrilla.

El origen del término, sin embargo, es más problemático.

En el siglo XVI, los actores esperaban para subir al escenario en lo que se conoce como una 'casa agotadora', probablemente llamada así porque fue aquí donde se vistieron o se vistieron. Peter Quince, en Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Act 3.1, explica todo:

Pat, pat; y aquí hay un lugar maravilloso y conveniente
para nuestro ensayo Esta parcela verde será nuestra
etapa, este espino rompe nuestra casa agotadora; y nosotros
lo haremos en acción como lo haremos antes que el duque.

La casa agotadora de Quince puede haber sido ficticia, pero el Theatre Royal en Drury Lane ciertamente tenía una cuando Samuel Pepys regresó al escenario para visitar a Nell Gwynn en 1667. 'Nos llevó a las habitaciones Tireing y al turno de mujeres, donde Nell se estaba vistiendo ella misma.

La Sala Verde del King's Theatre, Londres, retratada en 1822.

Pepys nos proporciona una referencia temprana a una sala verde, pero aquí fue donde se convocó a los solicitantes de dinero, en el caso de Pepys, para la marina el 7 de octubre de 1666, para ver al Rey. Sin embargo, en 1667, la sala verde había sido abandonada como lugar de negociaciones clandestinas, y el conde de Lauderdale señaló en una carta: "ahora no tenemos una habitación verde, todo se trata de manera justa en Councell" . 'Bien puede ser que el color de la decoración le haya dado nombre a esta habitación.

La primera referencia específica a una sala verde en un contexto teatral se encuentra en A True Widow, una obra de teatro escrita por Thomas Shadwell y publicada en 1678. Uno de los personajes, Stanmore, declara: 'Selfish, this Evening, in a green Room, detrás de las escenas, estaba de antemano conmigo ... '. Unos años más tarde, en 1697, en The Female Wit, una obra escrita sin atribución, el personaje de Praiseall le dice a la compañía de actrices reunida: "Los trataré a todos en la Sala Verde, con chocolate".

Colley Cibber, actor y dramaturgo, estrechamente asociado con el Theatre Royal en Drury Lane, se refirió al diseño del teatro en un pasaje de Love Makes Man, publicado en 1701; 'Conozco bastante bien Londres, y la caja lateral, señor, y detrás de las escenas; ay, y la Sala Verde, y todas las actrices de niñas y mujeres allí.

Pero por qué verde ">

Parece que no hay una respuesta definitiva, sino muchas teorías, algunas de las cuales son más convincentes que otras. 'Greengage' es la jerga de rima de Cockney para un escenario y, por lo tanto, el verde es una abreviatura. Las salas de escenas eran donde se almacenaban los escenarios, y posiblemente el verde es una corrupción de ese nombre. También podría tener una ruta diferente, igualmente práctica: se dice que el verde es un color calmante y, por lo tanto, ideal para calmar los nervios de los temerarios aprensivos.

Quizás de manera más plausible, algunos teatros usaron cortinas hechas de tela verde pesada para separar el escenario de la parte trasera. Como consecuencia, un disfraz verde se consideró desafortunado porque se mezcló con el fondo y los tipos teatrales usaron la frase 'detrás del verde' para denotar el área detrás del escenario.

Nunca estaremos seguros; Tu pagas tu dinero y tu tomas las decisiones. ¿Pero personalmente? Me gusta la idea de que su origen proviene del color de la sala de descanso de los actores en uno de los principales teatros del país, el Theatre Royal, con, tal vez, un guiño a la sala de recepción privada del Rey.

Martin Fone es autor de 'Fifty Curious Questions': su nuevo libro, 50 Scams and Hoaxes, ya está disponible.


Categoría:
Preguntas curiosas: ¿Por qué los australianos llaman a los británicos 'Poms'?
Una magnífica mansión nueva con interiores de Linley y las mejores vistas en St George's Hill