Principal arquitecturaJason Goodwin: el segundo verso poco conocido de nuestro himno nacional

Jason Goodwin: el segundo verso poco conocido de nuestro himno nacional

Crédito: Alamy Foto de stock

Nuestro columnista espectador comenta sobre este pasado Domingo de Recuerdos y cómo un organista bastante entusiasta casi causó un incidente internacional al lanzarse al segundo verso del Himno Nacional.

"Estoy, francamente, bastante sorprendido", dijo nuestro vecino austríaco. "Ciertamente nunca había escuchado eso antes".

"No cantamos con tanta frecuencia", admití, mientras nos dirigíamos de la iglesia al salón para tomar café y bollos.

Nuestro servicio de Recuerdos en el cementerio culminó con la plantación de un pequeño roble, que Lady Williams había levantado de una bellota que encontró junto al lago y guardó en el refrigerador durante el invierno para templarlo. Longhorn Jim, que cría ganado en la hierba del valle, fue el responsable de la siembra real. Levantó la olla, el borde se rompió y el retoño cayó boca abajo en el agujero.

Jim lo levantó y lo colocó de la manera correcta. Su medalla brillaba y sus manos estaban negras de tierra. Hace treinta y siete años era el militar más joven de la flotilla que retomó las Malvinas. 'Después de una batalla', dijo, 'tus pensamientos se vuelven hacia la paz y hacia el amor. Así que creo que sería una dedicación adecuada para este árbol '.

Sir Philip declaró que el árbol podría conmemorar el hecho de que cada hombre llamado desde el pueblo en la Segunda Guerra Mundial regresó, cambiado, sin duda, pero todo en una sola pieza. A pocos kilómetros de distancia, Langton Herring es uno de los llamados Pueblos Doblemente Agradecidos, donde los hombres marcharon y todos regresaron: nadie murió en ninguna Guerra Mundial. Solo hay 13 de estos en Gran Bretaña.

Leímos los nombres de los siete muertos de este pueblo y las listas de dos de sus vecinos. La ceremonia al aire libre terminó con una recitación del hermoso cuarto verso de For the Fallen de Laurence Binyon. Binyon lo escribió con previsión solemne, en septiembre de 1914, cuando la gente todavía pensaba que la guerra terminaría en Navidad. Contiene una de las mejores y más antiguas obras rítmicas de poesía, la línea final es un tartamudeo de dolor y resolución:

'No envejecerán, como nosotros que nos quedamos envejecer / La edad no los cansaremos, ni los años los condenarán / A la puesta del sol y en la mañana / Los recordaremos'.

'En el órgano, Sandra sacó las paradas, impulsándonos al segundo verso que nadie canta'

Regresamos a la iglesia para la Eucaristía y el servicio cerró con una interpretación del Himno 293 en Ancient & Modern, también conocido como el Himno Nacional. Pom Pom Pom POM! ¡Envíala victoriosa! ¡Dios salve a la reina!

En el órgano, Sandra había sacado las paradas, impulsándonos involuntariamente al segundo verso que nadie canta a menos que el monarca esté presente, o incluso entonces.

'Oh Señor, nuestro Dios, levántate / Esparce a nuestros enemigos / Y hazlos caer'

Tal vez no sea el ideal del Recuerdo, sino un llamamiento directo a la victoria, mitigado por las líneas que instan a Dios a emprender ciertas acciones específicas:

'Confundir su política / Frustrar sus trucos maliciosos / Sobre ti nuestras esperanzas que arreglemos / Dios nos salve a todos'.

Puede que no se escuche mucho, pero es mi verso favorito, con un toque de época de Jack Tar y lawks-a-mercy; es como tener una figura decorativa de un barco descarado para darnos una idea. En un mes de elecciones, puedo pensar fácilmente en la política que confundiría y en los políticos cuyos trucos ingeniosos frustraría con mucho gusto: Dios nos salve a todos.

Sandra pareció pensar que dos versos eran suficientes y dejó de tocar antes de llegar al más bien débil, comenzando "Tus regalos más selectos en la tienda / Que se complazca en servir".

El vicario se disculpó bastante por el verso extra, pero luego, le recordé a mi amigo austriaco que los trucos frustrantes y mañosos eran agua de leche en comparación con, por ejemplo, Le Marseillaise, con su conmovedora charla de hechiceros hendidos y campos franceses regados con sangre impura. "Bueno", dijo, tarareando tentativamente. 'El himno de mi país, es principalmente geográfico'.


Categoría:
Preguntas curiosas: ¿A los perros les gusta escuchar música?
El interior bellamente iluminado que le da al spa de Surrey la innegable sensación de estar en la iglesia